I used a galactic key while holding 3, they all disappeared and then it said "key not found" i got another one but when i used it i could take the glass. I then relogged, after doing so i could open the crate again but i was missing the keys.
P.S. If DarkWizardxx says the same thing dont believe him. I sold a piece of the glass to him.